Новые книги > Линия наследования

О новых книгах, чтобы знать - брать или не надо, в случае если пеерведут на русский. Книжка в исходнике называется «Line of Descent», в прямом переводе это будет «Линия наследования», а уж как перевердут у нас — Бог весть.
Сюжет такой: корабль «Архимед» летит к Тау Кита (как не вспомнить Высоцкого? но, если вспомнили, то заметим, что и он написал песню именно потому, что эта звезда уже много десятилетий рассматривается как кандидат на обладание планетарной системой, в которой может существовать жизнь — ФС) уже много-много лет, изначально экипаж насчитывал 30 000 человек, но спустя пять поколений и количество путешественников уменьшилось и запасы подходят к концу, а до цели — ещё почти четверть века. Главный герой Йоши Грэм принадлежит к той части экпиажа, которая считает, что надо бы развернуть «Архимед» к Земле и выяснить, почему прекратилась связь с родной плантетой. Но тут начинается череда странных событий - в одном из репродуктивных инкубаторов корабля обнаруживается труп, а сам Йоши Грэм на сутки пропадает: последнее, что он помнит — как стоит у стойки бара, а затем он как-то оказывается в своей каюте. Книгу написал некто Адам Ойебанджи (Adam Oyebanji) и выходит она в весьма почтенном издательстве DAW Books, неоднократно номинировавшемся на Локус. Рекламируют «Линию наследования» как произведение, объединяющее лучшие стороны "Настоящего детектива" и "Пространства". Ну, если так, то подождём, что её переведут.